I18N: Update UI translations from git/weblate repository (772ce3477ef9f1c).

locale/po/ur.po

@@ -1,9 +1,9 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 4.4.0 Beta (b'1a72a0f22cde')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 4.4.0 Beta (b'eceb81b21fa3')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-03 09:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 09:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-26 13:56+0000\n"
 "Last-Translator: Sarfaraz Baig <iamsarfarazbaig@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/ur/>\n"
@@ -33169,30 +33169,6 @@ msgid "Show/Hide"
 msgstr "ﮟﯿﺋﺎﭙﮭﭼ/ﮟﯿﺋﺎﮭﮐﺩ"
 
 
-msgid "Special Characters"
-msgstr "ﺭﺍﺩﺮﮐ ﯽﺻﻮﺼﺧ"
-
-
-msgid "Kerning"
-msgstr "ﮓﻨﻧﺮﮐ"
-
-
-msgid "Text"
-msgstr "ﻦﺘﻣ"
-
-
-msgid "Metaball"
-msgstr "ﻝﺎﺑ ﺎﭩﯿﻣ"
-
-
-msgid "Names"
-msgstr "ﻡﺎﻧ"
-
-
-msgid "Bone Roll"
-msgstr "ﻝﻭﺭ ﻥﻮﺑ"
-
-
 msgid "Clean Up"
 msgstr "ﯽﺋﺎﻔﺻ"
 
@@ -33281,6 +33257,10 @@ msgid "Assign Material"
 msgstr "ﮟﯾﺮﮐ ﺾﯾﻮﻔﺗ ﺩﺍﻮﻣ"
 
 
+msgid "Metaball"
+msgstr "ﻝﺎﺑ ﺎﭩﯿﻣ"
+
+
 msgid "Light"
 msgstr "ﯽﻨﺷﻭﺭ"
 
@@ -33365,6 +33345,10 @@ msgid "Bone Collections"
 msgstr "ﮧﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﮐ ﮞﻮﯾﮉﮨ"
 
 
+msgid "Names"
+msgstr "ﻡﺎﻧ"
+
+
 msgid "Toggle Bone Options"
 msgstr "ﮟﯾﺮﮐ ﻞﮔﻮﭨ ﻮﮐ ﺕﺍﺭﺎﯿﺘﺧﺍ ﮯﮐ ﯼﮉﮨ"
 
@@ -33397,6 +33381,22 @@ msgid "Merge"
 msgstr "ﺎﻧﺮﮐ ﻢﺿ"
 
 
+msgid "Special Characters"
+msgstr "ﺭﺍﺩﺮﮐ ﯽﺻﻮﺼﺧ"
+
+
+msgid "Kerning"
+msgstr "ﮓﻨﻧﺮﮐ"
+
+
+msgid "Text"
+msgstr "ﻦﺘﻣ"
+
+
+msgid "Bone Roll"
+msgstr "ﻝﻭﺭ ﻥﻮﺑ"
+
+
 msgid "Keyframe Insert Pie"
 msgstr "Pie ﮟﯾﺮﮐ ﻞﺧﺍﺩ ﻢﯾﺮﻓ ﯽﮐ"
 
@@ -87776,10 +87776,6 @@ msgid "SSAO Settings"
 msgstr "SSAO ﺕﺎﺒﯿﺗﺮﺗ"
 
 
-msgid "glTF Material Variants"
-msgstr "glTF ﮟﯿﺘﻟﺎﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﮐ ﺩﺍﻮﻣ"
-
-
 msgid "Render Pass"
 msgstr "ﺱﺎﭘ ﺭﮉﻨﯾﺭ"
 
@@ -87816,8 +87812,8 @@ msgid "Curve Edit Mode"
 msgstr "ﮈﻮﻣ ﺎﮐ ﺮﺋﺎﻔﯾﮈﻮﻣ ﮟﯿﻣ ﻢﺧ"
 
 
-msgid "glTF Animations"
-msgstr "glTF ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﮎﺮﺤﺘﻣ"
+msgid "glTF Material Variants"
+msgstr "glTF ﮟﯿﺘﻟﺎﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﮐ ﺩﺍﻮﻣ"
 
 
 msgid "Snapping"
@@ -87844,6 +87840,10 @@ msgid "Onion Skin"
 msgstr "ﺪﻠﺟ ﯽﮐ ﺯﺎﯿﭘ"
 
 
+msgid "glTF Animations"
+msgstr "glTF ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﮎﺮﺤﺘﻣ"
+
+
 msgid "Stereoscopy"
 msgstr "ﯽﭘﻮﮑﺳﻮﯾﺮﯿﭩﺳ"
 
@@ -115534,10 +115534,6 @@ msgid "Installing keymap failed: {:s}"
 msgstr "{s:} :ﺎﯿﮔ ﻮﮨ ﻡﺎﮐﺎﻧ ﺎﻧﺮﮐ ﻝﺎﭩﺴﻧﺍ ﻮﮐ ﭗﯿﻣ ﯽﮐ"
 
 
-msgid "This script was written Blender version {:d}.{:d}.{:d} and might not function (correctly), though it is enabled"
-msgstr "ﮯﮨ ﻝﺎﻌﻓ ﮧﯾ ﮧﮑﻧﻻﺎﺣ ،ﮮﺮﮐ ﮧﻧ ﻡﺎﮐ (ﮯﺳ ﮯﻘﯾﺮﻃ ﺖﺳﺭﺩ) ﮯﮨ ﺎﺘﮑﺳ ﻮﮨ ﺭﻭﺍ ﺎﮭﺗ ﺎﯿﮔ ﺎﮭﮑﻟ {d} {:d} {:d:} ﻥﮊﺭﻭ ﺭﮉﻨﯿﻠﺑ ﭧﭘﺮﮑﺳﺍ ﮧﯾ"
-
-
 msgid "File already installed to {!r}"
 msgstr "ﮯﮨ ﻝﺎﭩﺴﻧﺍ ﺮﭘ {r!} ﮯﺳ ﮯﻠﮩﭘ ﻞﺋﺎﻓ"