From 7ec15a3a984c813770035f6e13821edaaf9a6849 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Damien Picard <dam.pic@free.fr>
Date: Wed, 24 Sep 2025 22:28:08 +0200
Subject: [PATCH] I18n: Use rpt_ instead of tip_ to translate reports

This was the case in:
- FBX add-on
- Cycles OSL
---
 intern/cycles/blender/addon/osl.py             |  6 +++---
 scripts/addons_core/io_scene_fbx/import_fbx.py | 14 +++++++-------
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/intern/cycles/blender/addon/osl.py b/intern/cycles/blender/addon/osl.py
index 7df703b78e6..df206eeaace 100644
--- a/intern/cycles/blender/addon/osl.py
+++ b/intern/cycles/blender/addon/osl.py
@@ -7,7 +7,7 @@ from __future__ import annotations
 import bpy
 import _cycles
 
-from bpy.app.translations import pgettext_tip as tip_
+from bpy.app.translations import pgettext_rpt as rpt_
 
 
 def osl_compile(input_path, report):
@@ -307,7 +307,7 @@ def update_script_node(node, report):
                         sockets.remove(sockets[identifier])
         else:
             ok = False
-            report({'ERROR'}, tip_("OSL query failed to open %s") % oso_path)
+            report({'ERROR'}, rpt_("OSL query failed to open %s") % oso_path)
     else:
         report({'ERROR'}, "OSL script compilation failed, see console for errors")
 
@@ -359,7 +359,7 @@ def update_custom_camera_shader(cam, report):
                     del custom_props[prop]
         else:
             ok = False
-            report({'ERROR'}, tip_("OSL query failed to open %s") % oso_path)
+            report({'ERROR'}, rpt_("OSL query failed to open %s") % oso_path)
     else:
         report({'ERROR'}, "Custom Camera shader compilation failed, see console for errors")
 
diff --git a/scripts/addons_core/io_scene_fbx/import_fbx.py b/scripts/addons_core/io_scene_fbx/import_fbx.py
index b48a2456e75..3efe707d86c 100644
--- a/scripts/addons_core/io_scene_fbx/import_fbx.py
+++ b/scripts/addons_core/io_scene_fbx/import_fbx.py
@@ -15,7 +15,7 @@ if "bpy" in locals():
         importlib.reload(fbx_utils)
 
 import bpy
-from bpy.app.translations import pgettext_tip as tip_
+from bpy.app.translations import pgettext_rpt as rpt_
 from mathutils import Matrix, Euler, Vector, Quaternion
 from bpy_extras import anim_utils
 
@@ -3090,7 +3090,7 @@ def load(operator, context, filepath="",
         is_ascii = False
 
     if is_ascii:
-        operator.report({'ERROR'}, tip_("ASCII FBX files are not supported %r") % filepath)
+        operator.report({'ERROR'}, rpt_("ASCII FBX files are not supported %r") % filepath)
         return {'CANCELLED'}
     del is_ascii
     # End ascii detection.
@@ -3101,11 +3101,11 @@ def load(operator, context, filepath="",
         import traceback
         traceback.print_exc()
 
-        operator.report({'ERROR'}, tip_("Couldn't open file %r (%s)") % (filepath, e))
+        operator.report({'ERROR'}, rpt_("Couldn't open file %r (%s)") % (filepath, e))
         return {'CANCELLED'}
 
     if version < 7100:
-        operator.report({'ERROR'}, tip_("Version %r unsupported, must be %r or later") % (version, 7100))
+        operator.report({'ERROR'}, rpt_("Version %r unsupported, must be %r or later") % (version, 7100))
         return {'CANCELLED'}
 
     print("FBX version: %r" % version)
@@ -3140,7 +3140,7 @@ def load(operator, context, filepath="",
     fbx_settings = elem_find_first(elem_root, b'GlobalSettings')
     fbx_settings_props = elem_find_first(fbx_settings, b'Properties70')
     if fbx_settings is None or fbx_settings_props is None:
-        operator.report({'ERROR'}, tip_("No 'GlobalSettings' found in file %r") % filepath)
+        operator.report({'ERROR'}, rpt_("No 'GlobalSettings' found in file %r") % filepath)
         return {'CANCELLED'}
 
     # FBX default base unit seems to be the centimeter, while raw Blender Unit is equivalent to the meter...
@@ -3207,10 +3207,10 @@ def load(operator, context, filepath="",
     fbx_connections = elem_find_first(elem_root, b'Connections')
 
     if fbx_nodes is None:
-        operator.report({'ERROR'}, tip_("No 'Objects' found in file %r") % filepath)
+        operator.report({'ERROR'}, rpt_("No 'Objects' found in file %r") % filepath)
         return {'CANCELLED'}
     if fbx_connections is None:
-        operator.report({'ERROR'}, tip_("No 'Connections' found in file %r") % filepath)
+        operator.report({'ERROR'}, rpt_("No 'Connections' found in file %r") % filepath)
         return {'CANCELLED'}
 
     # ----