I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (2e2448ef0145f1).
This commit is contained in:
272
locale/po/id.po
272
locale/po/id.po
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Alpha (b'fb3904ce45c6')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Alpha (b'7089def6cbcb')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-22 08:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-29 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-23 14:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Tribayu Jatnika Natawiria <mike.natawiria@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/id/>\n"
|
||||
@@ -1678,10 +1678,6 @@ msgid "Armatures active edit bone"
|
||||
msgstr "Tulang edit armatur aktif"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Catalog Path"
|
||||
msgstr "Jalur Katalog"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "User Asset Libraries"
|
||||
msgstr "Perpustakaan Aset Pengguna"
|
||||
|
||||
@@ -2003,6 +1999,14 @@ msgid "32-bit integer"
|
||||
msgstr "Integer 32-bit"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Boolean"
|
||||
msgstr "Boolean"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "True or false"
|
||||
msgstr "True/benar atau false/salah"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Vector"
|
||||
msgstr "Vector"
|
||||
|
||||
@@ -2015,12 +2019,20 @@ msgid "RGBA color with 32-bit floating-point values"
|
||||
msgstr "Warna RGBA dengan nilai 32-bit floating-point"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Byte Color"
|
||||
msgstr "Warna Byte"
|
||||
msgid "Quaternion"
|
||||
msgstr "Kuaternion"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "RGBA color with 8-bit positive integer values"
|
||||
msgstr "Warna RGBA dengan nilai integer positif 8-bit"
|
||||
msgid "Floating point quaternion rotation"
|
||||
msgstr "Rotasi Kuaternion Titik Floating"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "4x4 Matrix"
|
||||
msgstr "Matriks 4x4"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Floating point matrix"
|
||||
msgstr "Matriks titik floating"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "String"
|
||||
@@ -2031,22 +2043,6 @@ msgid "Text string"
|
||||
msgstr "Teks string"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Boolean"
|
||||
msgstr "Boolean"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "True or false"
|
||||
msgstr "True/benar atau false/salah"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "2D Vector"
|
||||
msgstr "Vektor 2D"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "2D vector with floating-point values"
|
||||
msgstr "Vektor 2D dengan nilai floating-point"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "8-Bit Integer"
|
||||
msgstr "Integer 8-Bit"
|
||||
|
||||
@@ -2071,20 +2067,20 @@ msgid "32-bit signed integer vector"
|
||||
msgstr "Vektor Integer Signed 32-Bit"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Quaternion"
|
||||
msgstr "Kuaternion"
|
||||
msgid "2D Vector"
|
||||
msgstr "Vektor 2D"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Floating point quaternion rotation"
|
||||
msgstr "Rotasi Kuaternion Titik Floating"
|
||||
msgid "2D vector with floating-point values"
|
||||
msgstr "Vektor 2D dengan nilai floating-point"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "4x4 Matrix"
|
||||
msgstr "Matriks 4x4"
|
||||
msgid "Byte Color"
|
||||
msgstr "Warna Byte"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Floating point matrix"
|
||||
msgstr "Matriks titik floating"
|
||||
msgid "RGBA color with 8-bit positive integer values"
|
||||
msgstr "Warna RGBA dengan nilai integer positif 8-bit"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
@@ -15287,30 +15283,14 @@ msgid "Mask"
|
||||
msgstr "Masker"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Merge"
|
||||
msgstr "Menggabungkan"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Teks"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Metabola"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Names"
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr "Cermin"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Snap"
|
||||
msgstr "Jepret"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr "Cermin"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Navigation"
|
||||
msgstr "Navigasi"
|
||||
|
||||
@@ -15323,6 +15303,14 @@ msgid "Assign Material"
|
||||
msgstr "Tugaskan Bahan"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Tata Letak"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Metabola"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Cahaya"
|
||||
|
||||
@@ -15331,10 +15319,18 @@ msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "Probe Cahaya"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tracking"
|
||||
msgstr "Pelacakan"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add Image"
|
||||
msgstr "Tambah Gambar"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Utilities"
|
||||
msgstr "Utilitas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Tetapkan"
|
||||
|
||||
@@ -15351,6 +15347,42 @@ msgid "Hooks"
|
||||
msgstr "Kait"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Names"
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Sample"
|
||||
msgstr "Sampel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Merge"
|
||||
msgstr "Menggabungkan"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo"
|
||||
msgstr "Gizmo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Instances"
|
||||
msgstr "Contoh-contoh"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Teks"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Impor"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Math"
|
||||
msgstr "Matematika"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "UV"
|
||||
msgstr "UV"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "MovieClip"
|
||||
msgid "Clip"
|
||||
msgstr "Klip"
|
||||
@@ -15400,10 +15432,6 @@ msgid "Move to Layer"
|
||||
msgstr "Pindah ke Layer"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "UV"
|
||||
msgstr "UV"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr "Cermin"
|
||||
@@ -15421,38 +15449,10 @@ msgid "Strip"
|
||||
msgstr "Strip"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Utilities"
|
||||
msgstr "Utilitas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Math"
|
||||
msgstr "Matematika"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Impor"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Tata Letak"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Node"
|
||||
msgstr "Simpul"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Sample"
|
||||
msgstr "Sampel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo"
|
||||
msgstr "Gizmo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Instances"
|
||||
msgstr "Contoh-contoh"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Node Color Specials"
|
||||
msgstr "Spesial Warna Node"
|
||||
|
||||
@@ -15469,11 +15469,6 @@ msgid "Effect Strip"
|
||||
msgstr "Strip Efek"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Adegan"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Transition"
|
||||
msgstr "Transisi"
|
||||
|
||||
@@ -17357,22 +17352,10 @@ msgid "Type of NLA Strip"
|
||||
msgstr "Tipe Strip NLA"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Action Clip"
|
||||
msgstr "Klip Aksi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "NLA Strip references some Action"
|
||||
msgstr "Strip NLA mereferensi beberapa Aksi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Meta"
|
||||
msgstr "Meta"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Sound Clip"
|
||||
msgstr "Klip Suara"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Animated Influence"
|
||||
msgstr "Pengaruh Teranimasi"
|
||||
|
||||
@@ -24342,14 +24325,6 @@ msgid "Use Instancing"
|
||||
msgstr "Menggunakan Percontohan"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Visible Objects Only"
|
||||
msgstr "Objek yang Terlihat Aja"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Export only objects that are visible"
|
||||
msgstr "Ekspor objek yang terliht saja"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Transform Samples"
|
||||
msgstr "Sampel Transformasi"
|
||||
|
||||
@@ -24779,14 +24754,14 @@ msgid "Footage Settings"
|
||||
msgstr "Pengaturan Rekaman"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Marker Display"
|
||||
msgstr "Tampilan Penanda"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mask Settings"
|
||||
msgstr "Pengaturan Masker"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Marker Display"
|
||||
msgstr "Tampilan Penanda"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mask Display"
|
||||
msgstr "Tampilan Masker"
|
||||
|
||||
@@ -25281,6 +25256,10 @@ msgid "Use motion blur for this object"
|
||||
msgstr "Menggunakan buram gerakan untuk benda ini"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Render Time"
|
||||
msgstr "Waktu Render"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "AO Bounces"
|
||||
msgstr "AO Memantul"
|
||||
|
||||
@@ -26090,6 +26069,10 @@ msgid "Gizmo to adjust location"
|
||||
msgstr "Gizmo untuk menyesuaikan lokasi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Meta"
|
||||
msgstr "Meta"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show surfaces"
|
||||
msgstr "Tampilkan permukaan"
|
||||
|
||||
@@ -26441,10 +26424,6 @@ msgid "Camera Path"
|
||||
msgstr "Kamera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Edge Bevel"
|
||||
msgstr "Buat"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Saluran"
|
||||
|
||||
@@ -27250,10 +27229,6 @@ msgid "Add-ons:"
|
||||
msgstr "Tambahan:"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tracking"
|
||||
msgstr "Pelacakan"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Note:"
|
||||
msgstr "Catatan:"
|
||||
|
||||
@@ -27409,11 +27384,6 @@ msgid "Read about what's new in this version of Blender"
|
||||
msgstr "Baca tentang apa yang baru dengan versi Blender terbaru ini"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Tutorials"
|
||||
msgstr "Tutorial"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "User Communities"
|
||||
msgstr "Komunitas Pengguna"
|
||||
@@ -27836,10 +27806,6 @@ msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tanggal"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Render Time"
|
||||
msgstr "Waktu Render"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mask Mapping"
|
||||
msgstr "Pemetaan Masker"
|
||||
|
||||
@@ -28185,10 +28151,6 @@ msgid "Unknown add-ons"
|
||||
msgstr "Add-on tidak diketahui"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Thin"
|
||||
msgstr "Tampilkan Tipis"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "B/W"
|
||||
msgstr "B/W"
|
||||
|
||||
@@ -28247,16 +28209,20 @@ msgid "Set Floor"
|
||||
msgstr "Set Lantai"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Thin"
|
||||
msgstr "Tampilkan Tipis"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Viewport Overlays"
|
||||
msgstr "Overlay Jendela Tampilan"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Viewport Gizmos"
|
||||
msgstr "Gizmos Jendela Tampilan"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "3D Markers"
|
||||
msgstr "Marker 3D"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Tampilkan Aspek Rasio"
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Rasio Aspek"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -28325,6 +28291,10 @@ msgid "Set Keyframe B"
|
||||
msgstr "Set Keyframe B"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "3D Markers"
|
||||
msgstr "Marker 3D"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Enable Markers"
|
||||
msgstr "Gunakan Tanda"
|
||||
@@ -28701,10 +28671,6 @@ msgid "Image*"
|
||||
msgstr "Gambar*"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Rasio Aspek"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Repeat Image"
|
||||
msgstr "Ulangi Gambar"
|
||||
|
||||
@@ -28984,11 +28950,6 @@ msgid "Text"
|
||||
msgstr "Teks"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Scene..."
|
||||
msgstr "Adegan..."
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Gaussian Blur"
|
||||
msgstr "Buram Gaussian"
|
||||
@@ -29124,6 +29085,11 @@ msgid "Release Notes"
|
||||
msgstr "Catatan Rilis"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Tutorials"
|
||||
msgstr "Tutorial"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "No active item"
|
||||
msgstr "Tidak ada item aktif"
|
||||
|
||||
@@ -29471,10 +29437,6 @@ msgid "Object Gizmos"
|
||||
msgstr "Gizmo-gizmo Benda"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Viewport Overlays"
|
||||
msgstr "Overlay Jendela Tampilan"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistik"
|
||||
|
||||
@@ -30752,6 +30714,10 @@ msgid "Saved %s"
|
||||
msgstr "Nilai: %s"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Action Clip"
|
||||
msgstr "Klip Aksi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "No valid action to add"
|
||||
msgstr "Orientasi Transformasi"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user