I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (2e2448ef0145f1).

This commit is contained in:
Bastien Montagne
2025-09-29 12:10:39 +02:00
parent 7089def6cb
commit 80ccab6175
52 changed files with 12425 additions and 12881 deletions

View File

@@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Alpha (b'fb3904ce45c6')\n"
"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Alpha (b'7089def6cbcb')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-22 08:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-29 09:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-23 14:57+0000\n"
"Last-Translator: Michael Tribayu Jatnika Natawiria <mike.natawiria@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/id/>\n"
@@ -1678,10 +1678,6 @@ msgid "Armatures active edit bone"
msgstr "Tulang edit armatur aktif"
msgid "Catalog Path"
msgstr "Jalur Katalog"
msgid "User Asset Libraries"
msgstr "Perpustakaan Aset Pengguna"
@@ -2003,6 +1999,14 @@ msgid "32-bit integer"
msgstr "Integer 32-bit"
msgid "Boolean"
msgstr "Boolean"
msgid "True or false"
msgstr "True/benar atau false/salah"
msgid "Vector"
msgstr "Vector"
@@ -2015,12 +2019,20 @@ msgid "RGBA color with 32-bit floating-point values"
msgstr "Warna RGBA dengan nilai 32-bit floating-point"
msgid "Byte Color"
msgstr "Warna Byte"
msgid "Quaternion"
msgstr "Kuaternion"
msgid "RGBA color with 8-bit positive integer values"
msgstr "Warna RGBA dengan nilai integer positif 8-bit"
msgid "Floating point quaternion rotation"
msgstr "Rotasi Kuaternion Titik Floating"
msgid "4x4 Matrix"
msgstr "Matriks 4x4"
msgid "Floating point matrix"
msgstr "Matriks titik floating"
msgid "String"
@@ -2031,22 +2043,6 @@ msgid "Text string"
msgstr "Teks string"
msgid "Boolean"
msgstr "Boolean"
msgid "True or false"
msgstr "True/benar atau false/salah"
msgid "2D Vector"
msgstr "Vektor 2D"
msgid "2D vector with floating-point values"
msgstr "Vektor 2D dengan nilai floating-point"
msgid "8-Bit Integer"
msgstr "Integer 8-Bit"
@@ -2071,20 +2067,20 @@ msgid "32-bit signed integer vector"
msgstr "Vektor Integer Signed 32-Bit"
msgid "Quaternion"
msgstr "Kuaternion"
msgid "2D Vector"
msgstr "Vektor 2D"
msgid "Floating point quaternion rotation"
msgstr "Rotasi Kuaternion Titik Floating"
msgid "2D vector with floating-point values"
msgstr "Vektor 2D dengan nilai floating-point"
msgid "4x4 Matrix"
msgstr "Matriks 4x4"
msgid "Byte Color"
msgstr "Warna Byte"
msgid "Floating point matrix"
msgstr "Matriks titik floating"
msgid "RGBA color with 8-bit positive integer values"
msgstr "Warna RGBA dengan nilai integer positif 8-bit"
msgid "Domain"
@@ -15287,30 +15283,14 @@ msgid "Mask"
msgstr "Masker"
msgid "Merge"
msgstr "Menggabungkan"
msgid "Text"
msgstr "Teks"
msgid "Metaball"
msgstr "Metabola"
msgid "Names"
msgstr "Nama"
msgid "Mirror"
msgstr "Cermin"
msgid "Snap"
msgstr "Jepret"
msgid "Mirror"
msgstr "Cermin"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigasi"
@@ -15323,6 +15303,14 @@ msgid "Assign Material"
msgstr "Tugaskan Bahan"
msgid "Layout"
msgstr "Tata Letak"
msgid "Metaball"
msgstr "Metabola"
msgid "Light"
msgstr "Cahaya"
@@ -15331,10 +15319,18 @@ msgid "Light Probe"
msgstr "Probe Cahaya"
msgid "Tracking"
msgstr "Pelacakan"
msgid "Add Image"
msgstr "Tambah Gambar"
msgid "Utilities"
msgstr "Utilitas"
msgid "Apply"
msgstr "Tetapkan"
@@ -15351,6 +15347,42 @@ msgid "Hooks"
msgstr "Kait"
msgid "Names"
msgstr "Nama"
msgid "Sample"
msgstr "Sampel"
msgid "Merge"
msgstr "Menggabungkan"
msgid "Gizmo"
msgstr "Gizmo"
msgid "Instances"
msgstr "Contoh-contoh"
msgid "Text"
msgstr "Teks"
msgid "Import"
msgstr "Impor"
msgid "Math"
msgstr "Matematika"
msgid "UV"
msgstr "UV"
msgctxt "MovieClip"
msgid "Clip"
msgstr "Klip"
@@ -15400,10 +15432,6 @@ msgid "Move to Layer"
msgstr "Pindah ke Layer"
msgid "UV"
msgstr "UV"
msgctxt "Operator"
msgid "Mirror"
msgstr "Cermin"
@@ -15421,38 +15449,10 @@ msgid "Strip"
msgstr "Strip"
msgid "Utilities"
msgstr "Utilitas"
msgid "Math"
msgstr "Matematika"
msgid "Import"
msgstr "Impor"
msgid "Layout"
msgstr "Tata Letak"
msgid "Node"
msgstr "Simpul"
msgid "Sample"
msgstr "Sampel"
msgid "Gizmo"
msgstr "Gizmo"
msgid "Instances"
msgstr "Contoh-contoh"
msgid "Node Color Specials"
msgstr "Spesial Warna Node"
@@ -15469,11 +15469,6 @@ msgid "Effect Strip"
msgstr "Strip Efek"
msgctxt "Operator"
msgid "Scene"
msgstr "Adegan"
msgid "Transition"
msgstr "Transisi"
@@ -17357,22 +17352,10 @@ msgid "Type of NLA Strip"
msgstr "Tipe Strip NLA"
msgid "Action Clip"
msgstr "Klip Aksi"
msgid "NLA Strip references some Action"
msgstr "Strip NLA mereferensi beberapa Aksi"
msgid "Meta"
msgstr "Meta"
msgid "Sound Clip"
msgstr "Klip Suara"
msgid "Animated Influence"
msgstr "Pengaruh Teranimasi"
@@ -24342,14 +24325,6 @@ msgid "Use Instancing"
msgstr "Menggunakan Percontohan"
msgid "Visible Objects Only"
msgstr "Objek yang Terlihat Aja"
msgid "Export only objects that are visible"
msgstr "Ekspor objek yang terliht saja"
msgid "Transform Samples"
msgstr "Sampel Transformasi"
@@ -24779,14 +24754,14 @@ msgid "Footage Settings"
msgstr "Pengaturan Rekaman"
msgid "Marker Display"
msgstr "Tampilan Penanda"
msgid "Mask Settings"
msgstr "Pengaturan Masker"
msgid "Marker Display"
msgstr "Tampilan Penanda"
msgid "Mask Display"
msgstr "Tampilan Masker"
@@ -25281,6 +25256,10 @@ msgid "Use motion blur for this object"
msgstr "Menggunakan buram gerakan untuk benda ini"
msgid "Render Time"
msgstr "Waktu Render"
msgid "AO Bounces"
msgstr "AO Memantul"
@@ -26090,6 +26069,10 @@ msgid "Gizmo to adjust location"
msgstr "Gizmo untuk menyesuaikan lokasi"
msgid "Meta"
msgstr "Meta"
msgid "Show surfaces"
msgstr "Tampilkan permukaan"
@@ -26441,10 +26424,6 @@ msgid "Camera Path"
msgstr "Kamera"
msgid "Edge Bevel"
msgstr "Buat"
msgid "Changed"
msgstr "Saluran"
@@ -27250,10 +27229,6 @@ msgid "Add-ons:"
msgstr "Tambahan:"
msgid "Tracking"
msgstr "Pelacakan"
msgid "Note:"
msgstr "Catatan:"
@@ -27409,11 +27384,6 @@ msgid "Read about what's new in this version of Blender"
msgstr "Baca tentang apa yang baru dengan versi Blender terbaru ini"
msgctxt "Operator"
msgid "Tutorials"
msgstr "Tutorial"
msgctxt "Operator"
msgid "User Communities"
msgstr "Komunitas Pengguna"
@@ -27836,10 +27806,6 @@ msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
msgid "Render Time"
msgstr "Waktu Render"
msgid "Mask Mapping"
msgstr "Pemetaan Masker"
@@ -28185,10 +28151,6 @@ msgid "Unknown add-ons"
msgstr "Add-on tidak diketahui"
msgid "Display Thin"
msgstr "Tampilkan Tipis"
msgid "B/W"
msgstr "B/W"
@@ -28247,16 +28209,20 @@ msgid "Set Floor"
msgstr "Set Lantai"
msgid "Display Thin"
msgstr "Tampilkan Tipis"
msgid "Viewport Overlays"
msgstr "Overlay Jendela Tampilan"
msgid "Viewport Gizmos"
msgstr "Gizmos Jendela Tampilan"
msgid "3D Markers"
msgstr "Marker 3D"
msgid "Display Aspect Ratio"
msgstr "Tampilkan Aspek Rasio"
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Rasio Aspek"
msgctxt "Operator"
@@ -28325,6 +28291,10 @@ msgid "Set Keyframe B"
msgstr "Set Keyframe B"
msgid "3D Markers"
msgstr "Marker 3D"
msgctxt "Operator"
msgid "Enable Markers"
msgstr "Gunakan Tanda"
@@ -28701,10 +28671,6 @@ msgid "Image*"
msgstr "Gambar*"
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Rasio Aspek"
msgid "Repeat Image"
msgstr "Ulangi Gambar"
@@ -28984,11 +28950,6 @@ msgid "Text"
msgstr "Teks"
msgctxt "Operator"
msgid "Scene..."
msgstr "Adegan..."
msgctxt "Operator"
msgid "Gaussian Blur"
msgstr "Buram Gaussian"
@@ -29124,6 +29085,11 @@ msgid "Release Notes"
msgstr "Catatan Rilis"
msgctxt "Operator"
msgid "Tutorials"
msgstr "Tutorial"
msgid "No active item"
msgstr "Tidak ada item aktif"
@@ -29471,10 +29437,6 @@ msgid "Object Gizmos"
msgstr "Gizmo-gizmo Benda"
msgid "Viewport Overlays"
msgstr "Overlay Jendela Tampilan"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"
@@ -30752,6 +30714,10 @@ msgid "Saved %s"
msgstr "Nilai: %s"
msgid "Action Clip"
msgstr "Klip Aksi"
msgid "No valid action to add"
msgstr "Orientasi Transformasi"