Cleanup: Grammar: Fix uses of "for e.g."

e.g. stands for "exempli gratia" in Latin which means "for example".
The best way to make sure it makes sense when writing is to just expand
it to "for example". In these cases where the text was "for e.g.", that
leaves us with "for for example" which makes no sense. This commit fixes
all 110 cases, mostly just just replacing the words with "for example",
but also restructuring the text a bit more in a few cases, mostly by
moving "e.g." to the beginning of a list in parentheses.

Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/139596

doc/python_api/rst/info_gotchas_internal_data_and_python_objects.rst

@@ -90,7 +90,7 @@ However, when linking in library data from another blend-file naming collisions
 so it's best to avoid referencing data by name at all.
 
 This can be tricky at times and not even Blender handles this correctly in some cases
-(when selecting the modifier object for e.g. you can't select between multiple objects with the same name),
+(when selecting the modifier object for example, you can't select between multiple objects with the same name),
 but it's still good to try avoiding these problems in this area.
 If you need to select between local and library data, there is a feature in ``bpy.data`` members to allow for this.
 

doc/python_api/sphinx_doc_gen.py

@@ -784,11 +784,11 @@ def pyfunc2sphinx(ident, fw, module_name, type_name, identifier, py_func, is_cla
     """
 
     if type(py_func) == MethodType:
-        # Including methods means every operators "poll" function for e.g.
+        # Including methods means every operators "poll" function example
         # would be listed in documentation which isn't useful.
         #
-        # However excluding all of them is also incorrect as it means class methods defined
-        # in `bpy_types.py` for e.g. are excluded, making some utility functions entirely hidden.
+        # However, excluding all of them is also incorrect as it means class methods defined
+        # in `bpy_types.py` for example are excluded, making some utility functions entirely hidden.
         if (bl_rna := getattr(py_func.__self__, "bl_rna", None)) is not None:
             if bl_rna.functions.get(identifier) is not None:
                 return