I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (db6a6b44ac5a).
This commit is contained in:
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Alpha (b'29d18c45e4ed')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Alpha (b'68bccbaeeefe')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-10 07:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-15 07:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-23 14:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/ar/>\n"
|
||||
@@ -896,14 +896,6 @@ msgid "Layer"
|
||||
msgstr "ﺔﻘﺒﻃ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Array"
|
||||
msgstr "ﻒﻴﻔﺻ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "ﻱﺩﺮﻓ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bake Data"
|
||||
msgstr "ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺰﺧ"
|
||||
|
||||
@@ -15687,6 +15679,26 @@ msgid "Material slot name"
|
||||
msgstr "ﺔﻣﺎﺨﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻢﺳﺇ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Face Data"
|
||||
msgstr "ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Merge"
|
||||
msgstr "ﺞﻣﺩﺇ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Special Characters"
|
||||
msgstr "ﺔﺻﺎﺧ ﻑﺮﺣﺃ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "ﺺﻧ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "ﺔﻠﻋﺎﻔﺘﻣ ﺓﺮﻛ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Names"
|
||||
msgstr "ءﺎﻤﺳﺃ"
|
||||
|
||||
@@ -15703,10 +15715,6 @@ msgid "Proportional Editing Falloff"
|
||||
msgstr "ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻲﺷﻼﺗ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "ﺔﻠﻋﺎﻔﺘﻣ ﺓﺮﻛ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr "ﻞﺛﺎﻣ"
|
||||
|
||||
@@ -15783,22 +15791,6 @@ msgid "Propagate"
|
||||
msgstr "ﻢﻤﻋ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Face Data"
|
||||
msgstr "ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Merge"
|
||||
msgstr "ﺞﻣﺩﺇ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Special Characters"
|
||||
msgstr "ﺔﺻﺎﺧ ﻑﺮﺣﺃ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "ﺺﻧ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "MovieClip"
|
||||
msgid "Clip"
|
||||
msgstr "ﻢﻠﻗ"
|
||||
@@ -16287,6 +16279,10 @@ msgid "Time Offset"
|
||||
msgstr "ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﺍ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Array"
|
||||
msgstr "ﻒﻴﻔﺻ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bevel"
|
||||
msgstr "ﺔﻔﻄﺷ"
|
||||
|
||||
@@ -18662,6 +18658,10 @@ msgid "Channel Key"
|
||||
msgstr "ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "ﻱﺩﺮﻓ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Channel used to determine matte"
|
||||
msgstr "ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ"
|
||||
|
||||
@@ -28150,10 +28150,6 @@ msgid "Theme Space"
|
||||
msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ ءﺎﻀﻓ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Theme Space List"
|
||||
msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ ءﺎﻀﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Shaded"
|
||||
msgstr "ﻞﻠﻈﻣ"
|
||||
|
||||
@@ -32278,10 +32274,6 @@ msgid "Settings for space"
|
||||
msgstr "ءﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺩﺍﺪﻋﺇ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Settings for space list"
|
||||
msgstr "ءﺎﻀﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Channel Group"
|
||||
msgstr "ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ"
|
||||
|
||||
@@ -32498,6 +32490,10 @@ msgid "Selected Highlight"
|
||||
msgstr "ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr "ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clip Strip"
|
||||
msgstr "ﺔﺻﺎﺼﻘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ"
|
||||
|
||||
@@ -32506,10 +32502,6 @@ msgid "Preview Background"
|
||||
msgstr "ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr "ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Theme Space Settings"
|
||||
msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ ءﺎﻀﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ"
|
||||
|
||||
@@ -32518,14 +32510,6 @@ msgid "Text Highlight"
|
||||
msgstr "ﺺﻨﻟﺍ ﻥﺎﻌﻤﻟ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Theme Space List Settings"
|
||||
msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ ءﺎﻀﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Source List Title"
|
||||
msgstr "ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻥﺍﻮﻨﻋ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Theme settings for style sets"
|
||||
msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user