I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (db6a6b44ac5a).
This commit is contained in:
Bastien Montagne
168
locale/po/ko.po
168
locale/po/ko.po
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Alpha (b'29d18c45e4ed')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Alpha (b'68bccbaeeefe')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-10 07:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-15 07:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-23 15:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lee YeonJoo <yzoo2@naver.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/ko/>\n"
|
||||
@@ -1377,14 +1377,6 @@ msgid "Layer"
|
||||
msgstr "레이어"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Array"
|
||||
msgstr "배열"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "싱글"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bake Data"
|
||||
msgstr "데이터를 베이크"
|
||||
|
||||
@@ -23673,10 +23665,50 @@ msgid "Material slot name"
|
||||
msgstr "매테리얼 슬롯 이름"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mesh Select Mode"
|
||||
msgstr "메쉬 선택 모드"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Face Data"
|
||||
msgstr "페이스 데이터"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Select by Face Strength"
|
||||
msgstr "페이스 강도로 선택"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Set Face Strength"
|
||||
msgstr "페이스 강도를 설정"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clean Up"
|
||||
msgstr "정리"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Merge"
|
||||
msgstr "병합"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show/Hide"
|
||||
msgstr "표시/숨기기"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Special Characters"
|
||||
msgstr "특수 문자"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Kerning"
|
||||
msgstr "자간"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "텍스트"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "메타볼"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Names"
|
||||
msgstr "이름"
|
||||
|
||||
@@ -23685,10 +23717,6 @@ msgid "Bone Roll"
|
||||
msgstr "본 롤"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clean Up"
|
||||
msgstr "정리"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Pivot Point"
|
||||
msgstr "피벗 포인트"
|
||||
|
||||
@@ -23705,10 +23733,6 @@ msgid "Mask Edit"
|
||||
msgstr "마스크 편집"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "메타볼"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr "미러"
|
||||
|
||||
@@ -23837,38 +23861,6 @@ msgid "Disable Bone Options"
|
||||
msgstr "본 옵션을 사용 중지"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mesh Select Mode"
|
||||
msgstr "메쉬 선택 모드"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Face Data"
|
||||
msgstr "페이스 데이터"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Select by Face Strength"
|
||||
msgstr "페이스 강도로 선택"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Set Face Strength"
|
||||
msgstr "페이스 강도를 설정"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Merge"
|
||||
msgstr "병합"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Special Characters"
|
||||
msgstr "특수 문자"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Kerning"
|
||||
msgstr "자간"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "텍스트"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr "기본"
|
||||
|
||||
@@ -24726,6 +24718,10 @@ msgid "Texture Mapping"
|
||||
msgstr "텍스처 맵핑"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Array"
|
||||
msgstr "배열"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Create copies of the shape with offsets"
|
||||
msgstr "오프셋이 있는 셰이프의 복사본을 만듭니다"
|
||||
|
||||
@@ -29311,10 +29307,6 @@ msgid "Opacity of the image"
|
||||
msgstr "이미지의 불투명도"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Markers"
|
||||
msgstr "마커"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Collection of markers in track"
|
||||
msgstr "트랙에서 마커의 컬렉션"
|
||||
|
||||
@@ -30215,6 +30207,10 @@ msgid "Algorithm to use to limit channel"
|
||||
msgstr "채널을 제한하는 데 사용하는 알고리즘"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "싱글"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Limit by single channel"
|
||||
msgstr "싱글 채널로 제한"
|
||||
|
||||
@@ -54318,10 +54314,6 @@ msgid "Theme Space"
|
||||
msgstr "테마 공간"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Theme Space List"
|
||||
msgstr "테마 공백 목록"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Axis & Gizmo Colors"
|
||||
msgstr "축 & 기즈모 컬러"
|
||||
|
||||
@@ -60252,6 +60244,10 @@ msgid "Individual Origins"
|
||||
msgstr "개별 오리진"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Markers"
|
||||
msgstr "마커"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Effect name"
|
||||
msgstr "이펙트 이름"
|
||||
|
||||
@@ -64238,14 +64234,6 @@ msgid "Settings for space"
|
||||
msgstr "공간에 대한 설정"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Settings for space list"
|
||||
msgstr "공간 목록에 대한 설정"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Scrubbing/Markers Region"
|
||||
msgstr "스크러빙/마커 지역"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Channel Group"
|
||||
msgstr "채널 그룹"
|
||||
|
||||
@@ -64386,10 +64374,6 @@ msgid "Theme settings for the Dope Sheet"
|
||||
msgstr "도프시트에 대한 테마 설정"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Channels Selected"
|
||||
msgstr "채널 선택됨"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Interpolation Line"
|
||||
msgstr "보간 라인"
|
||||
|
||||
@@ -64506,10 +64490,6 @@ msgid "Theme settings for the graph editor"
|
||||
msgstr "그래프 에디터에 대한 테마 설정"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Channels Region"
|
||||
msgstr "채널 지역"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Vertex Select"
|
||||
msgstr "버텍스 선택"
|
||||
|
||||
@@ -64590,10 +64570,6 @@ msgid "Meta Strips Selected"
|
||||
msgstr "메타 스트립 선택됨"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Nonlinear Animation Track"
|
||||
msgstr "논리니어 애니메이션 트랙"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Sound Strips"
|
||||
msgstr "사운드 스트립"
|
||||
|
||||
@@ -64738,6 +64714,10 @@ msgid "Theme settings for the Properties"
|
||||
msgstr "속성에 대한 테마 설정"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr "선택된 텍스트"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Theme Sequence Editor"
|
||||
msgstr "테마 시퀀스 에디터"
|
||||
|
||||
@@ -64758,10 +64738,6 @@ msgid "Preview Background"
|
||||
msgstr "미리보기 배경"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr "선택된 텍스트"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Theme Space Settings"
|
||||
msgstr "테마 공백 설정"
|
||||
|
||||
@@ -64778,30 +64754,6 @@ msgid "Text Highlight"
|
||||
msgstr "텍스트 강조"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Theme Space List Settings"
|
||||
msgstr "테마 공백 목록 설정"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Source List"
|
||||
msgstr "소스 목록"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Source List Text"
|
||||
msgstr "소스 목록 텍스트"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Source List Text Highlight"
|
||||
msgstr "소스 목록 텍스트 강조"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Source List Title"
|
||||
msgstr "소스 목록 타이틀"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Region Background"
|
||||
msgstr "지역 배경"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Theme Status Bar"
|
||||
msgstr "테마 상태 표시줄"
|
||||
|
||||
@@ -69342,6 +69294,10 @@ msgid "Cleanup"
|
||||
msgstr "정리"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Source List"
|
||||
msgstr "소스 목록"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "뒤쪽"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user