I18N: Updated UI translation from git/weblate repository (9809f2b9f468b03).

This commit is contained in:
Bastien Montagne
2024-12-09 11:08:54 +01:00
parent 46cd7afcda
commit b1e13c93ca
49 changed files with 8668 additions and 4779 deletions

View File

@@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 4.4.0 Alpha (b'62b2bb48e8bf')\n"
"Project-Id-Version: Blender 4.4.0 Alpha (b'cfa63bfefa5b')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-02 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-09 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-16 00:56+0000\n"
"Last-Translator: Leevi Oksanen <laavi.oksanen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/fi/>\n"
@@ -5351,6 +5351,10 @@ msgid "sin(x) / x"
msgstr "sin(x) / x"
msgid "Roughness"
msgstr "Karheus"
msgid "Step Size"
msgstr "Askelkoko"
@@ -6710,10 +6714,6 @@ msgid "Fluid"
msgstr "Neste"
msgid "Roughness"
msgstr "Karheus"
msgid "Blended"
msgstr "Sekoitettu"
@@ -6758,6 +6758,10 @@ msgid "Shader"
msgstr "Varjostin"
msgid "Pattern"
msgstr "Kuvio"
msgid "Interface"
msgstr "Käyttöliittymä"
@@ -7359,10 +7363,6 @@ msgid "Marble Texture"
msgstr "Marmoritekstuuri"
msgid "Pattern"
msgstr "Kuvio"
msgid "Use soft marble"
msgstr "Käytää pehmeää marmoria"
@@ -7427,26 +7427,26 @@ msgid "Vector Font"
msgstr "Vektorifontti"
msgid "Show/Hide"
msgstr "Näytä/Piilota"
msgid "Names"
msgstr "Nimet"
msgid "Select Loops"
msgstr "Valitse silmukat"
msgid "Mesh Select Mode"
msgstr "Muodon valintatila"
msgid "UV Mapping"
msgstr "UV-kartoittaminen"
msgid "Select More/Less"
msgstr "Valitse enemmän/vähemmän"
msgid "Select Similar"
msgstr "Valitse samankaltainen"
msgid "Select All by Trait"
msgstr "Valitse kaikki piirteen mukaan"
msgid "Select Loops"
msgstr "Valitse silmukat"
msgid "Add Image"
msgstr "Lisää kuva"
@@ -7455,12 +7455,8 @@ msgid "Track"
msgstr "Raide"
msgid "Select Similar"
msgstr "Valitse samankaltainen"
msgid "UV Mapping"
msgstr "UV-kartoittaminen"
msgid "Show/Hide"
msgstr "Näytä/Piilota"
msgid "Hooks"
@@ -7471,8 +7467,12 @@ msgid "Random Mask"
msgstr "Satunnainen maski"
msgid "Select All by Trait"
msgstr "Valitse kaikki piirteen mukaan"
msgid "Names"
msgstr "Nimet"
msgid "Mesh Select Mode"
msgstr "Muodon valintatila"
msgid "Basic"