To convert old code to the current convention and use a single code style.
And move unneeded includes in frequently used headers to source files. Slightly reduces compile time.
This is a code refactor in preparation of supporting canvas compositing. See {D12466}. No functional changes, all canvases are at (0,0) position matching tiled implementation. Differential Revision: https://developer.blender.org/D12465
