Move a few functions to a common location so that they're all accessible from both USD and Hydra. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/124119
io/usd/hydra
render/hydra
This code was actually already full Cpp, so it's essentially a massive filenames cleanup.