This helps const correctness since the data can't be changed from a const EditMeshData struct, and simplifies memory management. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/109821
See #103343