Fixed dead references of API identifiers (e.g., freestyle.types.Interface0D) due to relocations of the identifiers into submodules. Also made various minor revisions of mark-ups and typos.
Reviewers: brecht, kjym3, #freestyle Reviewed By: brecht, kjym3 Differential Revision: https://developer.blender.org/D246