005af1e274
even when target is not a collection
Looks like this was (accidentally) removed in {rBbe9e469ead22}
https://developer.blender.org/
rBbe9e469ead227aee8d4c29b98a125cf599c5c8bb#change-pFg0VUTAHY2q
This could also result in a missing update in
object_handle_update_proxy, see T72083 for an example.
Thx @Macroni investigating!
Maniphest Tasks: T72083
Differential Revision: https://developer.blender.org/D6651