Like the select/deselect operators, we only support doing this for the active object for now. From the UI panels, it doesn't make sense to be operating on bone groups which may not appear/line up with those in the panel that we're currently dealing with. This can be reviewed later, but for now, it's easier and makes more sense this way.