In the operation of adding reroute node to the intersection with the
gesture segment, each rerount was added to the middle of two points that
are part of the segment.
Now add the reroute point to the intersection position.
Maniphest Tasks: T85149
Differential Revision: https://developer.blender.org/D10247
036b65d778