When renaming animation channels, the old names are no longer drawn behind the text boxes anymore. This used to cause problems if the names were long, or if text boxes were set to have transparent backgrounds. Thanks to kopias for reporting on IRC.