Sync back between proxy armature pose and linked one was not properly clearing the posebone runtime data, ending up with shared memory between both (direct cause of reported crash), and probably some other nasty issues. While this crash is not critical in itself, I would suggest to add this fix to 2.80 branch, as it is super-safe and simple, and is probably fixing some other un-reported issues?