All multires grids have exactly the same ordering, so rather than
allocate a new index buffer for each PBVH node, just allocate one that
can be reused for every grid.
This requires more draw calls (one per grid rather than one per PBVH
node), but less graphics memory.
0641f1723b