Note that this fully replaces the 'PyCapsule' storage of linked/appended items
in the python API code by the generic storage of items in the
`BlendfileLinkAppendContext` data.
Maniphest Tasks: T91414
Differential Revision: https://developer.blender.org/D13331