Attribute wrangler in PBVH_BMESH mode was converting real attributes (e.g. vertex node index) into simple arrays when validating the attribute list.
Attribute wrangler in PBVH_BMESH mode was converting real attributes (e.g. vertex node index) into simple arrays when validating the attribute list.