In case where there are coplanar instersections where
each part has a lot of triangles, the finding-cells algorithm was
very inefficient. This uses a Set instead of a Vector to keep track
of a cell's patches, avoids going through all patch x patch combinations,
avoids going through all patches to renumber after a merge, and
merges smaller patch-sixe cells into larger ones.
All this reduces the time to find cells in the cited case by a factor of 10.