This is legacy code from before Eevee and Workbench rendering in background
mode was supported. Avoid memory leak by only queueing GPU textures to be
freed when we know they have been allocated.
Differential Revision: https://developer.blender.org/D8172