Animation state of any property is not colored in tree-view structure. This is due to wrong emboss value. `widget_color_blend_from_flags` returns correct theme value if emboss is not `UI_EMBOSS_NONE`. `UI_EMBOSS_NONE_OR_STATUS` is preferred for animating properties. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/120298