Instead of showing a meaningless "dot" icon or having to come up with an arbitrary
icon, the Outliner now shows the stroke/fill color swatches for each layer to
match every other place where these are shown.
NOTE: Like many other widgets in the outliner though, these are not editable.