* When all the action-channels for a group are hidden (i.e. their related bones are not visible), the group in question is also not drawn. This helps reduce clutter. (slikdigit funboard request)
* When a group has no channels belonging to it, the expand icon/button isn't drawn for that group.