This makes the edit mode drawing for the new curves data more similar
to the old edit mode. Specifically, it draws the evaluated curves now instead
of just a poly curve. Furthermore, it now draws bezier handles as well as
a separate control curve for nurbs curves.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/119053
15dbfe54e4