The "Grab Active Vertex" in sculpt mode highlights the vertex and the neighbor vertices. This was working wrong in the case when mesh has multires modifier at sculpt level 0 and has shape keys. The issue was caused by the wrong crazy space calculation, which was ignoring subdivision level. This is an oversight from the initial implementation: the modifier has no effect if the subdivision level is 0.