Bugfixes:
* The speed controller changes now dynamically the IPO-curve range to
it's needs. (Frame matching and negative velocities didn't work...
Obviously nobody tried ;-)
* Fixed some redraw bugs. The IPO window is correctly updated if one pushes
the IPO Frame locking button.