18a7aff3e2
Use the same method for retrieving "all nodes" that we do elsewhere. Even though this requires a temporary vector, it makes it an easier target for optimization later and makes the sculpt BVH iteration easier to refactor in the meantime.