The valid interval from incoming direction was shared between
`...eval_r()` and `...eval_residual()`, so compute that in `...eval()` instead.
The valid interval from outgoing direction was computed for
`...eval_r()` to further reduce the integration interval. This part is
removed because the check `dot(wo, wm) > 0` is relatively cheap inside the loop.