Maximum distance of lines in screen space is limited. This limit seems reasonable for FPS higher than 1, but UI allows to set 0.01 FPS with soft. even lower values are possible. This patch allows for normal operation within soft limits and labels are still visible and quite usable within hard limits. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/104849