Hotkeys Ctrl/Command (Mac) X, C, and V will cut, copy and paste the selected
text to and from the 'buttons clipboard'.
This clipboard is still not that good since it doesn't even use the same
storage as the blender text editor, let alone the host OS. But I guess that
sort of thing should be tackled inside of GHOST. Any takers? :)