File template names are only extracted in the `blo_is_builtin_template()` versioning function, not the template files themselves. This commit adds the recent "Storyboarding" template to the list of built-in templates, which allows extracting it for translation. Reported by Ye Gui in #43295.