For the JPG preview, the only thing that was changed in the image format was the format itself. However, the colorspace code now also checks the bitdepth through BKE_image_format_is_byte, so the depth needs to be explicitly set to 8-bit for the JPG preview output.