The graph editor has the function to hide the display of FCurves and to only draw keyframes on selected curves.
Both options were not respected when executing the frame jump operator,
meaning it would jump to potentially hidden keyframes.
This patch adds a new operator that is specific to the Graph Editor and that respects those features.
The only possible issue that could arise from this is a slight confusion for the user
why they behave differently between editors.
Especially with only the Graph Editor and the 3D view open.
In general I think it's an improvement and follows the "you can only modify what you see" mantra in blender
Also
Resolves#97701
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/108549