Node socket tooltips can include substrings from many different sources. This commit adds two that were previously untranslated: - hardcoded strings that simply need to be manually translated using `TIP_()`, - the socket name, which should use its context. This simply copies the translation code from the socket name label. Reported by Gabriel Gazzán in #43295.