The Indices Overlay used a blue color without shadow to render the indices in edit mode unlike the Attribute Viewer which uses white text with shadow. So for consistency, the Indices Overlay has been changed to use the same style. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/133262