And replace nullptr arguments for tooltips in UI button
creation functions with std::nullopt. Though the distinction
between "no tooltip" and "empty tooltip" doesn't seem to exist,
it seems safer to keep the distinction since it existed with null before.
568c791e22