Fix for T54437: Sequencer preview uses last updated scene
The fix started in master, moving EvaluationContext initialization
before we leave `deg_evaluate_on_refresh()`.
Upon merging master we can fix the actual issue which was to set
the EvaluationContext depsgraph even if the depsgraph was already updated.
26b9c502ed