When choosing Subdivide from the w menu or Confirming the number of cuts in a subdivide multi, hold down the CTRL key and
instead of getting the original selection recreated on the new edges, get the "inner edges" as you would get if doing a loopcut. UI for this may change before release (perhaps a toggle button in edit buttons)