The `poll()` function for `CYCLES_PT_context_material` was using the legacy `GPENCIL` identifier as opposed to `GREASEPENCIL`. This caused duplicated material templates to show in the material tab. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/130962