'btempdir' is set with BLI_where_is_temp() - This tries to use U.tempdir but falls back to $TEMP or /tmp/