2b3367cdf8
This fixes the second part of T93573 that 8506f3d9fe didn't
properly address. Specifically, outlines of instances still had the
selected color in edit mode in wireframe view. This change is the
same as that commit, just in a different place.
Differential Revision: https://developer.blender.org/D14229