Now that the Blender sync mechanism deletes nodes from the scene, we need to
ensure scene update is stopped before we do this.
Also add some more early out in scene geometry update to ensure we do not
continue working on incomplete geometry data, though that was not the cause of
this crash.
d59fa12f2a