When filtering the asset browser, also include results that have partial
tag matches. So searching for "xite" will include results tagged with
"excited".
This brings the tag filtering in line with other search boxes in
Blender. Later we might want to provide users with more options for
prefix-only ("excite" would match "excited", but "xited" would not) or
only exact matches.