Almost certainly not an issue in current codebase (this 'copy' version
of `MEM_cnew` does not seem much used in the first place), but better be
consistent with the 'allocating' version.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/123445