Previous code would crash on whole lot of accessors in case current item
was not a real dupli instance.
And code was missing access to crucial dupli (world) matrix! Pretty
useless without that.
Also reordered a bit members in here, let's try to keep a bit of logic...
33edfefa8e