The strokes with the material locked could be moved. Now the lock is respected.
BKE_library_override_
BKE_lib_override_library_