For example scenes would make the entire collections & objects hierarchy show up, even if these collections/objects are linked into other scenes. So this was misleading, and from what I can tell not intentional, as a comment in `TreeDisplayIDOrphans::build_tree()` indicates. Also validated with Bastien.