The first incarnation assumed that proxies were local objects per
definition. Unfortunately that makes it impossible to - for example -
reference-link an entire Scene with proxies, to be used as a special
character set.
This commit makes the proxy implementation also a bit more clear.
Related work: the scene-sets were not executed fully or correctly for
the dependency graph. That happens now (in 3d view) as well.
342c900220