Now when editing the curve that a Bone with a Clamp To Constraint uses as its target, the Bones's position will be updated in realtime to match to changes in the curve. This should also work for the FollowPath constraint now too.